| INDICE: |
| I | | Presentazione [ di Lionello Lanciotti ] |
| III | | Indice |
| IX | | Prefazione [ di Yung-Yi Ho ] |
| 1 | | Introduzione |
| 1 | § 1. | Lingua e scrittura |
| 1 | § 2. | Nozione dei caratteri cinesi |
| 2 | § 3. | Aspetti singolari dei caratteri cinesi |
| | § 4. | Ruolo nei caratteri nella lingua cinese |
| | § 5. | Numero dei caratteri cinesi |
| 6 | § 6. | Strumento di scrittura |
| 7 | § 7. | Importanza dei caratteri cinesi |
| 9 | | Note: |
| 11 | Cap. I | Cenni storici |
| 11 | Art. 1. | Origine dei caratteri cinesi |
| 13 | Art. 2. | Evoluzione dei caratteri cinesi |
| 13 | § 1. | Scrittura arcaica pre-standardizzata |
| 14 | 1. | Iscrizioni su gusci di tartaruga e su ossa di animali |
| 15 | 2. | Iscrizioni su vasi ed oggetti di bronzo |
| 17 | 3. | Scrittura arcaica a guisa di girino |
| 18 | § 2. | Scrittura standardizzata |
| 19 | 1. | Caratteri standardizzati di uso pubblico |
| 19 | A. | Stile del grande sigillo |
| 21 | B. | Stile del piccolo sigillo |
| 22 | C. | Stile popolaresco |
| 23 | D. | Stile esemplare |
| 24 | 2. | Caratteri standardizzati di uso privato |
| 24 | A. | Stile delle erbe |
| 25 | B. | Stile corrente |
| 25 | C. | Stile semplice |
| 26 | Art. 3. | Casi eccezionali nell'evoluzione dei caratteri cinesi |
| 29 | | Tavole illustrative |
| 33 | | Fonti delle illustrazioni |
| 34 | | Note: |
| 36 | Cap. II | Fonologia |
| 36 | Art. 1. | Sistema di traslitterazione fonetica |
| 37 | § 1. | Formazione di sillabe |
| 38 | § 2. | Specchietto sillabico |
| 42 | Art. 2. | Tono |
| 42 | § 1. | Nozione |
| 42 | § 2. | Classifica dei toni |
| 46 | Art. 3. | Quattro categorie |
| 46 | § 1. | Sillaba tonica |
| 46 | § 2. | Sillaba atona |
| 47 | § 3. | Sillaba atonizzata |
| 48 | § 4. | Sillaba erreizzata |
| 50 | Art. 4. | Sillabe dei termini |
| 50 | § 1. | Classiifica |
| 51 | § 2. | Modo di lettura |
| 51 | § 3. | Accento nei termini |
| 51 | § 4. | Importanza dell'accento |
| 53 | Art. 5. | Modifica fonetica |
| 53 | § 1. | Modifica fonetica sui toni |
| 54 | A. | I casi di modifica del 2° tono |
| 55 | B. | I casi di modifica del 3° tono |
| 57 | C. | Casi eccezionali della modifica del 1° e 4° tono |
| 58 | § 2. | Modifica fonetica sui toni |
| 58 | A. | Contrazione fonica per sincope |
| 58 | B. | Alterazione fonica della particella modale A a. |
| 60 | C. | Modifica fonica della sillaba atonizzata |
| 61 | D. | Alterazione dell'altezza musicale del suono atonizzato |
| 61 | E. | Modifica sulla sillaba erreizzata |
| 62 | Art. 6 | Caratteri bifonici |
| 62 | § 1. | Nozione |
| 62 | § 2. | Classifica |
| 64 | § 3. | Caratteri bifonici impropri |
| 67 | | Note: |
| 69 | Cap. III. | Morfologia (Parte I) |
| 69 | Art. 1. | Formazione dei caratteri |
| 69 | § 1. | Tratti grafici |
| 75 | § 2. | Quattro principi formativi dei caratteri |
| 76 | A. | Illustrazione figurativa |
| 78 | B. | Allusione simbolica |
| 79 | C. | Aggregazione logica |
| 81 | D. | Rappresentazione ideo-fonetica |
| 83 | Art. 2. | Classifica dei caratteri |
| 83 | § 1. | Secondo la formazione etimologica |
| 86 | § 2. | Secondo la struttura originale |
| 87 | § 3. | Secondo il modo con il quale rappresentano le idee |
| 91 | § 4. | Secondo il rapporto esistente tra i caratteri |
| 93 | | Note: |
| 95 | Cap. IV | Morfologia (Parte II) |
| 95 | Art. 1. | Caratteri fonici |
| 95 | § 1. | Classifica dei caratteri fonici |
| 96 | § 2. | Numero dei caratteri fonici dipendenti |
| 97 | § 3. | Contrazione strutturale dei caratteri fonici dipendenti |
| 97 | § 4. | Funzionalità dei caratteri fonici dipendenti |
| 99 | § 5. | Costituzione dei caratteri fonici dipendenti |
| 99 | Art. 2. | Elenco dei caratteri inusitati |
| 111 | Cap. V | Morfologia (Parte III) |
| 111 | Art. 1. | Caratteri fondamentali |
| 116 | Art. 2. | Caratteri subordinati |
| 116 | § 1. | Radice |
| 116 | § 2. | Aggiunta |
| 122 | Art. 3. | Funzione dei caratteri fondamentali - radice |
| 122 | § 1. | Nozione |
| 122 | § 2. | Modo in cui svolgono la loro funzione i caratteri fondamentali - radice |
| 134 | Art. 4. | Discernimento fra parti principali |
| 139 | Cap. VI | Morfologia (Parte IV) |
| 139 | Art. 1. | Tavola I (per l'esposizione delle forme che si trovano nei caratteri subordinati, dei 214 c. fondamentali - radice) |
| 209 | Cap. VII | Ortografia |
| 209 | Art. 1. | Ordine dei tratti grafici |
| 209 | § 1. | Quattro gruppi di norme ortografiche |
| 210 | A. | Norme riguardanti l'ordine di precedenza dele parti componenti un carattere |
| 211 | B. | Norme per la determinazione della categoria |
| 212 | C. | Norme riguardanti l'ordine di precedenza dei tratti |
| 214 | D. | Norme riguardanti la maniera di tracciare i tratti |
| 215 | § 2. | Ordine di applicazione delle norme ortografiche |
| 217 | § 3. | Modelli dell'ordine di precedenza delle parti componenti un carattere |
| 220 | Art. 2. | Caratteri di due scritture diverse |
| 220 | § 1. | Caratteri di scrittura ortodossa e caratteri di scrittura volgare |
| 221 | § 2. | Caratteri di scrittura a stampa e caratteri di scrittura a stampa e caratteri di scrittura a mano |
| 222 | § 3. | Caratteri di scrittura normale e caratteri di scrittura semplificata |
| 230 | Art. 3. | Cacografia |
| 234 | Art. 4. | Disposizione dei caratteri in linea e in riga |
| 237 | Art. 5. | Modo di scrivere |
| 239 | Cap. VIII | Uso dei caratteri |
| 239 | Art. 1. | Metodo per l'utilizzazione di caratteri vecchi |
| 240 | Art. 2. | Funzione principale dei caratteri |
| 245 | | Conclusione |
| 247 | | Appendice: |
| 247 | | I caratteri cinesi e la lingua scritta giapponese |
| 257 | | Bibliografia |
| 258 | | _ |
